Hiszpania oczami studentów – mały poradnik wyjazdowy

Do tego, że Hiszpania jest piękna, nikogo nie trzeba przekonywać. Wystarczy wspomnieć, że jest trzecim państwem na świecie pod względem liczby odwiedzających ją turystów. Ponoć w 2017 roku odwiedziło ją ponad 80 milionów ludzi! Jak wygląda Hiszpania oczami studentów?

Statystyki mówią same za siebie, prawda? Nic dziwnego, że i studenci często wybierają ten kierunek, żeby spędzić tam kilka pięknych miesięcy podczas swoich studiów.  Ja również pokusiłam się o wyjazd do Hiszpanii, w ramach stażu tłumaczeniowego dla erasmusu.com (więcej o moich hiszpańskich przygodach dowiesz się tu).  Mieszkałam w Murcji – jednym z najbardziej słonecznych miejsc w całej Hiszpanii (podczas 3 jesiennych miesięcy, padało aż 1 raz). Do tego udało mi się zwiedzić Walencję, Madryt, Barcelonę, Alicante, Grenadę, Kartagenę i odrobinę Majorki.

Port de Soller

Miałam na tyle fajną pracę, że mogłam tłumaczyć teksty, dotyczące wybranych przez siebie miejsc i miast. Dlatego przed każdym wyjazdem tłumaczyłam blogi innych studentów, których teksty z podpowiedziami pojawiły się na naszej stronie firmowej. Przyjemne z pożytecznym 🙂 Doszłam do wniosku, że jest tam tyle ciekawostek, że mogą się przydać każdemu, kto właśnie wybiera się tam na jakiś urlop, dlatego też zgromadziłam je w jednym wpisie – Hiszpania oczami studentów.

Młodzi ludzie dzielili się swoimi spostrzeżeniami na temat miast i miejsc, knajp godnych polecenia (bądź tych, których należy unikać), szkół i kursów językowych, podpowiadali gdzie wyjść na imprezę czy jaki bar wybrać, w zależności od preferencji, podpowiadali co ile kosztuje, opisywali szczegółowo muzea, główne (i te mniejsze) zabytki, dzielili się fotkami z najpiękniejszych plaż, parków i skwerów, ostrzegali o potencjalnych zagrożeniach, podpowiadali czym i jak się dostać, żeby było tanio, zdradzali gdzie się zatrzymać, żeby nie zbankrutować, pisali o kulinariach i wielu innych hiszpańskich wspaniałościach.  A ja to wszystko tłumaczyłam i to właśnie te tłumaczenia znajdziesz pod linkami 🙂 Miłego czytania!

Hiszpania oczami studentów – 50 ciekawych tekstów

  1. Metro w Madrycie
  2. Odkrywając hiszpańską wyspę
  3. Złodzieje w Madrycie
  4. Wspinaczka w Madrycie
  5. Playa Ses Illetes – rajskie miejsce
  6. Rincon de Rodri – niesamowite tapas w Grenadzie
  7. Piękny zachód słońca na Cabo de Roca
  8. Teatro Kapital – impreza, której nie możesz przegapić
  9. Świetne zakwaterowanie i kurs językowy w Murcji
  10. Kurs języka hiszpańskiego w Murcji 

    Palma de Mallorca
  11. Mar de la Ribera – rozsądny kompromis
  12. 100 Montaditos – małe i smaczne przekąski
  13. Muzea w Madrycie
  14. Playa Cala Comtesa – plażowanie w okolicy
  15. Smaczne pintxos przy Sants
  16. Najlepszy fast food w Barcelonie
  17. Najlepszy bar i miejsce spotkań w centrum Malagi
  18. Twoich pięć zmysłów
  19. Te rynki w Madrycie musisz odwiedzić
  20. Najlepsze croquetas w Madrycie

    Pięknie i spokojnie
  21. Najlepsze tapas w Madrycie
  22. Rajska Barcelona
  23. Park Przyrodniczy Cabo de Gata-Nijar
  24. Fantastyczne burgery w Barcelonie
  25. Co warto zobaczyć w Barcelonie
  26. Odkrywając El Born w Barcelonie
  27. Barcelona – miasto totalnie multikulturowe
  28. Pomoc w nauce hiszpańskiego
  29. Cudowny Madryt
  30. Największy squad w Madrycie

    Uliczne straganiki na Majorce
  31. Madrycki rynek na świeżym powietrzu
  32. Playa de Talamanca
  33. Wrażenia z Murcji
  34. Wrażenia z Barcelony
  35. Wrażenia z Madrytu
  36. Wrażenia z Bilbao
  37. Wrażenia z Malagi
  38. Wrażenia z Kartageny
  39. Doświadczenia z Madrytu
  40. Jak nauczyć się hiszpańskiego

    Widok z góry na Port de Soller
  41. Wrażenia z Ibizy
  42. Wrażenia z Gran Canarii
  43. Doświadczenia z Murcji
  44. Murcyjski styl życia
  45. Wspomnienia z Murcji
  46. Wrażenia z Majorki
  47. Wrażenia z Grenady
  48. Wspomnienie Murcji
  49. Erasmus w Barcelonie
  50. Najlepsze doświadczenie w moim życiu

8
Dodaj komentarz

avatar
4 Comment threads
4 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
5 Comment authors
Aleksandra | Thief of the worldDanielaKocielAdrianaLonely Neighbour Recent comment authors
  Subscribe  
najnowszy najstarszy
Powiadom o
Lonely Neighbour
Gość

Przyznam, że ilość tekstów imponująca. Hiszpania to miejsce, o którym marzę od jakiegoś czasu.

Photo by you? 🙂

Kociel
Gość

Starałam się o Erasmusa w Hiszpanii ale niestety bez języka mnie nie puścili 🙁 Finalnie wylądowałam w Chorwacji, gdzie tez było pięknie, ale gdzieś tam cały czas Hiszpanią chodziła mi po głowie… 🙂 Zazdroszczę!

Daniela
Gość

Wow, widać, że włożyłaś w to mnóstwo pracy! Akurat w przyszłym miesiącu wybieram się do Hiszpanii odwiedzić siostrę. Na pewno skorzystam z Twoich wskazówek! Hiszpanię uwielbiam, byłam tam już kilka razy i za każdym kolejnym odkrywam coś nowego.

Aleksandra | Thief of the world
Gość

Imponująca liczba tekstów, ale mnie oczywiście najbardziej ciekawią odwiedzone przez Ciebie miejsca. 🙂 Przy takiej paskudnej pogodzie, chętnie ruszyłabym teraz w podroż do Hiszpanii.